黄昏，暗中破坏了我们的告别。
黄昏，锋利而又愉悦而又怪异，像一个黑暗的天使。
黄昏，当我们的嘴唇活在赤裸裸的亲吻之中。
不可避免的时间溢过
无用的拥抱。
我们曾在一起挥霍激情，不是为我们而是为了已然临近的孤独。
光将我们遗弃；夜已匆匆而至。
我们一直走到栅门之前，身上压着那份已被长庚星减轻的阴影的重量。
仿佛是谁从一个找不见的草坪回返，我从你的怀抱中回返。
仿佛是谁从一个刀剑的国度回返，我从你的泪水中回返。
黄昏，鲜明地延续着，像一个梦
在别的黄昏之间。
此后我始终在追赶，在超越
黑夜与日行的里程。
翻译 | 陈东飚
让我怎样感谢你当我走向你的时候我原想收获一缕春风你却给了我整个春天让我怎样感谢你当我走向你的时候我原想捧起一簇浪花你却给了我整个海洋让我怎样感谢你当我走向你的时候我原想撷取一枚红叶你却给了我整个枫林让我怎样感谢你当我走向你的时候我原想亲吻一朵雪花你却给了我银色的世界…
在热带地方是不难看见羽毛美丽的鸟的，但是在北方，在我的家乡，最普通的鸟儿只是喜鹊、鸽子、乌鸦、麻雀。你们想，这些鸟儿不是灰色的，就是黑色的，不然就是白色的， 它们的羽毛怎么会十分美丽呢 ？ 但是我一打开我的图画书，就不同了，里边的鸟儿有蓝色的、绿色的、紫色的、白色的……，它们真是美丽呀，若在我的笼子…
新大陆的大蜘蛛雄踞在密网的中央，吞食着天文数字的小昆虫，且消化之以它的毒液。而我扑进去，我落入网里——一只来自亚热带的难以消化的金甲虫。·文明的群兽，摩天大楼压我们以立体的冷淡，以阴险的几何图形压我，以数字后面的许多零压我，压我，但压不断飘逸于异乡人的灰目中的西望的地平线。·迷路于钢的大峡谷中，日落…
我就要起身走了，到茵尼斯弗利岛，造座小茅屋在那里，枝条编墙糊上泥；我要养上一箱蜜蜂，种上九行豆角，独住在蜂声嗡嗡的林间草地。那儿安宁会降临我，安宁慢慢儿滴下来，从晨的面纱滴落到蛐蛐歌唱的地方；那儿半夜闪着微光，中午染着紫红光彩，而黄昏织满了红雀的翅膀。我就要起身走了，因为从早到晚从夜到朝我听得湖水在…
布宜诺斯艾利斯的街道已经融入了我的心底。这街道不是贪欲横流、熙攘喧嚣的市集，而是洋溢着晨昏的柔情、几乎不见行人踪影、恬淡静谧的街区巷里，还有那更为贴近荒郊、连遮阴的树木都难得一见的偏隅僻地：棚屋陋舍寥若晨星，莽莽苍苍辽远幽寂，蓝天和沃野汇聚于茫茫的天际。那是孤独者的乐土，有万千豪杰繁衍生息，在上帝面…
无论你是谁：黄昏时分走出你熟知里面一切的你的房间吧；作为最后一个，你的房屋在远方之前：无论你是谁。你的双眼，疲惫，勉强从被踏破的门槛解脱出来，用它们你缓缓举起一株黑色的树，竖立在天空下：细长、孤独。你造就了世界。世界巨大，如尚在沉默中成熟的一句话。你的意义把握了它的意义，你的双眼温柔地将它松开···…
2026年10月30日 星期五
...
47秒前
2周前 (10-14)
3周前 (10-04)
1个月前 (09-26)
1个月前 (09-20)
0 评论现代诗歌
0 评论现代诗歌
0 评论散文精选
0 评论现代诗歌
